class.CFrameworkModuleConfig.php at 0.00010514259338379
System message: Declaration of CFrameworkModuleConfig::_parseIni() should be compatible with CFrameworkConfig::_parseIni($file, $section)
class.CFrameworkRouterManager.php on 55 at 0.00021696090698242
System message: Non-static method CFrameworkDebug::writeDebug() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.CFrameworkIniRouter.php on 16 at 0.00034594535827637
System message: Declaration of CFrameworkIniRouter::getParams() should be compatible with Router::getParams()
class.CFrameworkIniRouter.php on 61 at 0.00038003921508789
System message: Non-static method CFrameworkDebug::writeDebug() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.CFrameworkIniRouter.php on 61 at 0.00039792060852051
System message: Non-static method CFrameworkDebug::writeDebug() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.CFrameworkRouterManager.php on 55 at 0.00080108642578125
System message: Non-static method CFrameworkDebug::writeDebug() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.CFrameworkRouter.php at 0.00088310241699219
System message: Declaration of CFrameworkRouter::getParams() should be compatible with Router::getParams()
class.CFrameworkRouter.php on 33 at 0.00091695785522461
System message: Non-static method CFrameworkDebug::writeDebug() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.CFrameworkRouter.php on 33 at 0.00093293190002441
System message: Non-static method CFrameworkDebug::writeDebug() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.CFrameworkRouter.php on 44 at 0.00094795227050781
System message: Non-static method Request::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.Request.php on 101 at 0.0010380744934082
System message: Non-static method CFrameworkDebug::writeDebug() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.Request.php on 101 at 0.0010831356048584
System message: Non-static method CFrameworkDebug::writeDebug() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.CFrameworkConfig.php on 83 at 0.0013899803161621
System message: Non-static method CFrameworkDebug::writeDebug() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.CFrameworkUserManager.php on 298 at 0.0015799999237061
System message: Non-static method CFrameworkDebug::writeDebug() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.CFrameworkUserManager.php on 194 at 0.0016040802001953
System message: Non-static method CFrameworkDebug::writeDebug() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.CFrameworkUserManager.php on 105 at 0.0016231536865234
System message: Non-static method CFrameworkDebug::writeDebug() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.CFrameworkController.php on 654 at 0.0016360282897949
System message: Non-static method CFrameworkDebug::writeDebug() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.Action.php on 154 at 0.0018470287322998
System message: Non-static method CFrameworkController::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.CFrameworkController.php on 426 at 0.0020020008087158
System message: Non-static method CFrameworkDebug::writeDebug() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.Response.php on 224 at 0.0037670135498047
System message: Non-static method CFrameworkDebug::writeDebug() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.MainView.php on 43 at 0.0037939548492432
System message: Non-static method LanguageMessage::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.MainView.php on 97 at 0.0042850971221924
System message: Non-static method MenuSiteRefProfile::getJCMenuSiteProfile() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
_class.MenuSiteRefProfile.php on 34 at 0.0043070316314697
System message: Non-static method MenuSiteRefProfile::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
_class.MenuSiteRefProfile.php on 10 at 0.0043220520019531
System message: Non-static method CCmsDB::getDB() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
adodb-mysql.inc.php on 21 at 0.0047850608825684
System message: Declaration of ADODB_mysql::MetaColumns() should be compatible with & ADOConnection::MetaColumns($table, $upper = true)
adodb-mysql.inc.php on 339 at 0.0049159526824951
System message: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead
_class.MenuSiteRefProfile.php on 35 at 0.007763147354126
System message: Non-static method MenuSite::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.MenuSite.php on 18 at 0.0078070163726807
System message: Non-static method CCmsDB::getDB() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.MenuSite.php on 30 at 0.0078420639038086
System message: Non-static method MenuSiteRefProfile::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
_class.MenuSiteRefProfile.php on 36 at 0.007857084274292
System message: Non-static method Profile::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.Profile.php on 16 at 0.0078730583190918
System message: Non-static method CCmsDB::getDB() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.joincontainer.php on 37 at 0.0079050064086914
System message: Non-static method CCmsDB::getDB() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.MainView.php on 114 at 0.0079889297485352
System message: Non-static method Profile::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
adodb-mysql.inc.php on 596 at 0.0088260173797607
System message: Only variables should be assigned by reference
adodb-mysql.inc.php on 596 at 0.017812967300415
System message: Only variables should be assigned by reference
adodb-mysql.inc.php on 596 at 0.018939971923828
System message: Only variables should be assigned by reference
adodb-mysql.inc.php on 596 at 0.018964052200317
System message: Only variables should be assigned by reference
adodb-mysql.inc.php on 596 at 0.018975973129272
System message: Only variables should be assigned by reference
adodb-mysql.inc.php on 596 at 0.018990993499756
System message: Only variables should be assigned by reference
adodb-mysql.inc.php on 596 at 0.019014120101929
System message: Only variables should be assigned by reference
adodb-mysql.inc.php on 596 at 0.0190269947052
System message: Only variables should be assigned by reference
adodb-mysql.inc.php on 596 at 0.019063949584961
System message: Only variables should be assigned by reference
adodb-mysql.inc.php on 596 at 0.019078969955444
System message: Only variables should be assigned by reference
adodb-mysql.inc.php on 596 at 0.019092082977295
System message: Only variables should be assigned by reference
adodb-mysql.inc.php on 596 at 0.019106149673462
System message: Only variables should be assigned by reference
adodb-mysql.inc.php on 596 at 0.019117116928101
System message: Only variables should be assigned by reference
class.MainView.php on 160 at 0.019150018692017
System message: Non-static method CCmsDB::getDB() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
adodb-mysql.inc.php on 596 at 0.019621133804321
System message: Only variables should be assigned by reference
class.CFrameworkController.php on 245 at 0.020713090896606
System message: Non-static method Request::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.Request.php on 101 at 0.020833969116211
System message: Non-static method CFrameworkDebug::writeDebug() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.MaterialyView.php on 40 at 0.020898103713989
System message: Non-static method Materialy::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.Materialy.php on 15 at 0.020915031433105
System message: Non-static method CCmsDB::getDB() should not be called statically, assuming $this from incompatible context
class.MaterialyView.php on 85 at 0.022055149078369
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/platne/marcin/public_html/libs/cframework/debug/class.CFrameworkDebug.php:170)
class.MaterialyView.php on 86 at 0.02209210395813
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/platne/marcin/public_html/libs/cframework/debug/class.CFrameworkDebug.php:170)
ÐÏࡱá>þÿ ÄÆþÿÿÿÂÃÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á`ð¿"Èbjbjæ‡æ‡.ò„í„íðNÿÿÿÿÿÿ¤Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Þ æWæWæWæWT:XÔÞ Žj Y:TYTYTYTYTYTYTYÑiÓiÓiÓiÓiÓiÓi$˜lhon÷iQÊ ¥[TYTY¥[¥[÷iÊ Ê TYTYHj©a©a©a¥[²Ê TYÊ TYÑi©a¥[Ñi©a©aŽhÊ Ê ‘iTYY @â $öËÈæWW\®)iXÑi^j0Žj�inoašno ‘i‘inoÊ ¥i,TY’æYh©aNZT¢ZTYTYTY÷i÷iŸa TYTYTYŽj¥[¥[¥[¥[Þ Þ Þ „&b4„#Þ Þ Þ b4Þ Þ Þ Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÿÿÿÿ SIWZ  Wakacje 2008 SDB. 45-1/08 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA DOTYCZCA POSTPOWANIA UDZIELANEGO W TRYBIE ZAPYTANIA O CEN PRZEPROWADZONEGO NA PODSTAWIE art. 69 i nast. ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówieD publicznych ( Dz.U. z 2004r. Nr 19 poz. 177 ze zm.) o warto[ci szacunkowej wyra|onej w zBotych równowarto[ci kwoty przekraczajcej 14.000 euro, a mniejszej ni| 206.000 euro. I. ZAMAWIAJCY: Stowarzyszenie Dzieciom Bdzina 42 500 Bdzin ul. Modrzejowska 89 NIP: 625 -22 - 63  363 REGON: 278321131 Adres do korespondencji: Stowarzyszenie Dzieciom Bdzina 42 500 Bdzin, ul. Modrzejowska 89 e-mail:  HYPERLINK "mailto:dzieciombedzina@interia.pl" dzieciombedzina@interia.pl II. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA  usBuga:  Zorganizowanie letniego wypoczynku socjoterapeutycznego dla dzieci ze [rodowisk dotknitych alkoholizmem. III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: 1. MIEJSCE I RODZAJ OBIEKTU: O[rodki wypoczynkowe w atrakcyjnie poBo|onych miejscowo[ciach nad Morzem BaBtyckim. OdlegBo[ od morza nie wiksza ni| dwie[cie metrów. Wyposa|one w [wietlice, kompleks boisk sportowych, plac zabaw dla dzieci. Posiadajce aktualne, wymagane prawem decyzje dopuszczajce obiekt do zorganizowania kolonii letnich. Baza lokalowa - pokoje 2, 3, 4 i 5 osobowe z przewag pokoi 2- 4 osobowych. Aazienki w pokojach lub Bazienki i toalety w pokojach typu studio. Dopuszcza si mo|liwo[ zakwaterowania w domkach z Bazienk. 2. USAUGA POWINNA OBEJMOWA: Zwiadczenia dla ka|dego turnusu 14  dniowego: przejazd autokarem na trasie Bdzin -Katowice  Bdzin, pocigiem (rezerwowane miejsca siedzce) oraz autokarem ze stacji PKP do o[rodka nad morzem i z powrotem, zakwaterowanie na czas 12 dni na miejscu, wy|ywienie 4 x dziennie (3 posiBki gBówne i podwieczorek) zgodnie z normami |ywienia dzieci i mBodzie|y na koloniach w oparciu o codzienny jadBospis, napoje do dyspozycji uczestników caBodobowo, suchy prowiant na podró|, opieka medyczna, pielgniarka na miejscu, lekarz dochodzcy, lekarstwa, opieka ratownika wodnego ka|dorazowo na pla|y, wycieczka autokarowa, rejs statkiem po morzu, wstp do parku wodnego, zajcia socjoterapeutyczne 5 godzin tygodniowo, imprezy integracyjne: Neptunalia, DzieD sportu, Zwito kolonisty, ognisko z pieczeniem kieBbasek, dyskoteki, zapewnienie sprztu sportowo-rekreacyjnego, miejsca bezpBatne (zakwaterowanie i wy|ywienie) dla kierownika koloni, opiekunów oraz pedagoga na ka|dym z turnusów, wynagrodzenia dla kadry wskazanej przez Stowarzyszenie Dzieciom Bdzina, caBkowity koszt ga|y wypBaconej kadrze pedagogicznej ma wynosi 11000,00 zB brutto. 3. INFORMACJE DODATKOWE: 1.Liczbowe okre[lenia skali dziaBaD przy realizacji zadania: 150 dzieci. IV. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA: w okresie od 16.08.2008 do 30. 08. 2008 V. WARUNKI WYMAGANE OD WYKONAWCÓW Warunki uczestnictwa w postpowaniu okre[lone s w ustawie z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówieD publicznych (Dz.U.2004r. Nr 19, poz.177 ze zm.) oraz w niniejszej SIWZ. ZBo|enie oferty jest jednoznaczne z akceptacj bez zastrze|eD w caBo[ci warunków okre[lonych w SIWZ. 1. Funkcjonowanie Wykonawcy na rynku w bran|y realizujcej porównywalne, co do charakteru i zBo|ono[ci z przedmiotem zamówienia zadania. 2.Wykonawca musi posiada uprawnienia, niezbdn wiedz i do[wiadczenie oraz potencjaB techniczny, a tak|e dysponowa osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. 3.Wykonawca musi znajdowa si w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie zamówienia. VI. ZAWARTOZ OFERTY: 1. WypeBniony czytelnie, podpisany przez Wykonawc formularz ofertowy na druku lub wedBug druku stanowicym zaBcznik nr 1 niniejszej specyfikacji. UWAGA! Na formularzu ofertowym nale|y ujawni wszystkie podmioty skBadajce ofert wspóln z zaznaczeniem np. konsorcjum. 2. Aktualny odpis wBa[ciwego rejestru albo aktualne za[wiadczenie o wpisie do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej, je|eli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub zgBoszenia do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej, wystawiony nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania ofert - potwierdzajce, |e profil dziaBania Wykonawcy jest to|samy z przedmiotem zamówienia. 3. PeBnomocnictwo w sytuacjach, w których uprawnienie do podpisania oferty nie wynika z zapisu w stosownych dokumentach, w tym wynikajce z art. 23 ustawy pzp. 4. Parafowany podpisem i pieczci Wykonawcy, wzór umowy na druku stanowicym zaBcznik nr 2 niniejszej specyfikacji. 5. Karta kwalifikacyjna obiektu UWAGA: Dokument wymieniony w cz[ci VI pkt.2 mo|e by przedstawiony w formie oryginaBu lub czytelnej kserokopii po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem przez Wykonawc. VII. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SI ZAMAWIAJCEGO Z WYKONAWCAMI Wykonawca mo|e zwraca si do Zamawiajcego o wyja[nienie tre[ci SIWZ na adres: Stowarzyszenie Dzieciom Bdzina 42-500 Bdzin ul. Modrzejowska 89, e-mail:  HYPERLINK "mailto:dzieciombedzina@interia.pl" dzieciombedzina@interia.pl Nie przewiduje si zebrania z Wykonawcami. W szczególnie uzasadnionych przypadkach Zamawiajcy mo|e w ka|dym czasie, przed upBywem terminu do skBadania ofert, zmodyfikowa tre[ SIWZ. Dokonan w ten sposób modyfikacj przeka|e niezwBocznie wszystkim Wykonawcom, którym przekazano SIWZ. O[wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Wykonawcy przekazuj pisemnie na adres: Stowarzyszenie Dzieciom Bdzina, 42-500 Bdzin ul. Modrzejowska 89, e-mail:  HYPERLINK "mailto:dzieciombedzina@interia.pl" dzieciombedzina@interia.pl O[wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazane za pomoc teleksu lub drog elektroniczn uwa|a si za zBo|one w terminie, je|eli ich tre[ dotarBa do adresata przed upBywem terminu i zostaBa niezwBocznie potwierdzona pisemnie. VIII. OSOBY UPRAWNIONE DO POROZUMIEWANIA SI Z WYKONAWCAMI Do bezpo[redniego kontaktowania si z Wykonawcami wyznaczono osob: W sprawach formalnych - Halina Rybak-Gredka, prezes, tel. 502 702 441 i Marcin Lazar, wiceprezes, tel. 501 483 549. IX. TERMIN ZWIZANIA OFERT Wykonawca, skBadajc ofert, jest zwizany zBo|on ofert poczwszy od upBywu terminu skBadania ofert, przez okres 30 dni. X. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERTY 1. Oferta musi by zBo|ona z zachowaniem formy pisemnej, w jzyku polskim pod rygorem niewa|no[ci. 2. Cena oferty musi by podana w PLN. 3. Jeden Wykonawca mo|e zBo|y tylko jedn ofert. 4. Tre[ oferty musi odpowiada tre[ci SIWZ. 5. Wykonawca mo|e, przed upBywem terminu do skBadania ofert, zmieni lub wycofa ofert. 6. Naniesienie zmian w ofercie przez Wykonawc zobowizuje go do zBo|enia podpisu w ka|dym miejscu dokonania zmiany. 7. Informacje, które wedBug Wykonawców stanowi tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji mog by umieszczone w oddzielnym opakowaniu z napisem  Nie udostpnia innym uczestnikom postpowania . W takiej sytuacji do oferty nale|y doBczy o[wiadczenie, i| oferta zawiera informacje utajnione z wyszczególnieniem dokumentów, które zostaBy objte ochron (nale|y nazwa powy|sze dokumenty). Zastrze|enie nieuzasadnione (bez podstawy prawnej) skutkowa bdzie odrzuceniem oferty. 8. Zgodnie ze szczegóBowym wykazem przedmiotów opBaty skarbowej, stawek oraz zwolnieD zamieszczonym w ustawie z dnia 9 wrze[nia 2000r. o opBacie skarbowej (Dz.U.Nr 86, poz.960 ze zm.), stawka opBaty skarbowej od dokumentów stwierdzajcych ustanowienie peBnomocnika wynosi 15 PLN. 9.Wykonawca ponosi wszystkie koszty zwizane z przygotowaniem i zBo|eniem oferty. XI. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKAADANIA I OTWARCIA OFERT Ofert w zamknitym opakowaniu nale|y zBo|y w Biurze Stowarzyszenia DZIECIOM BDZINA w Bdzinie, ul. Modrzejowska 89 lub drog korespondencyjn (liczy si data wpBywu) na adres: Stowarzyszenie Dzieciom Bdzina, 42-500 Bdzin ul. Modrzejowska 89. Opakowanie oferty nale|y opisa w sposób umo|liwiajcy korespondencj oraz opisa nazw zadania:  Zorganizowanie letniego wypoczynku socjoterapeutycznego dla dzieci ze [rodowisk dotknitych alkoholizmem. Termin skBadania ofert upBywa dnia 4 lipca 2008, o godz.1500 . Ofert zBo|on po terminie Zamawiajcy zwraca bez otwierania po upBywie terminu przewidzianego na wniesienie protestu. Otwarcie ofert nastpi w Biurze Stowarzyszenia DZIECIOM BDZINA w Bdzinie, ul. Modrzejowska 89 w dniu: 4 lipca 2008, godz.1600. Otwarcie ofert jest jawne. Bezpo[rednio przed otwarciem ofert Zamawiajcy poda kwot, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. Udostpnienie ofert odbywa si bdzie wg poni|szych zasad: Wykonawca winien zBo|y pisemny wniosek do Zamawiajcego o udostpnienie wskazanej oferty/ofert (na adres biura Stowarzyszenia); Zamawiajcy niezwBocznie okre[li termin, miejsce udostpnienia. XII. WARUNKI USTALENIA WARTOZCI PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA I OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY: 1.Cena podana w ofercie powinna zawiera wszystkie koszty zwizane z realizacj przedmiotu zamówienia. 2.Wszystkie warto[ci cenowe okre[lone bd w zBotych polskich (zB),a wszystkie pBatno[ci bd realizowane wyBcznie w zBotych polskich. XIII. KRYTERIA I SPOSÓB OCENY OFERT Cena - 100 % SPOSÓB OCENY OFERT: Sposób liczenia punktów przy dokonaniu oceny i wyborze najkorzystniejszej oferty: Liczba punktów za cen: Cmin - cena minimalna spo[ród badanych ofert Cn - cena badanej oferty 100 - staBy wspóBczynnik ( Cmin / Cn ) x 100 x 100% = ilo[ punktów za cen badanej oferty Za najkorzystniejsz zostanie uznana oferta, która otrzyma najwiksz liczb punktów. O wyborze oferty najkorzystniejszej wszyscy Wykonawcy zostan niezwBocznie poinformowani. XIV. ZAWARCIE UMOWY Zamawiajcy zawrze umow z wybranym Wykonawc, którego oferta odpowiada wszystkim wymaganiom przedstawionym w ustawie Prawo zamówieD publicznych oraz w SIWZ i zostaBa oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryteria wyboru, nie wcze[niej ni| 7 dni od dnia ogBoszenia wyniku postpowania na warunkach bdcych istotnymi postanowieniami a stanowicymi wzór umowy  zaBcznik nr 2 do niniejszej specyfikacji. XV. ZRODKI OCHRONY PRAWNEJ Wykonawcom, których interes prawny doznaB lub mógB dozna uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego zasad okre[lonych w ustawie Prawo zamówieD publicznych, przep*D´ ¶ , Ž Ô $ ( X Z š â ò ô R T ˆ Š Œ Ð Ò Ô ¤¨ì&òçÚÈÚ¼Ú¼¯ Ú¼Ú��y�g� ¼WG¼GÚ¼hëÒB*CJOJQJaJph333hëÒB*CJOJQJaJphÿ"hëÒ0JCJOJQJaJmHsHhëÒOJQJjhëÒOJQJU%hëÒCJOJQJ\�^JaJmHsHhëÒ>*CJOJQJ\�aJhëÒ5�CJOJQJaJhëÒCJOJQJaJ"hëÒB*CJOJQJ\�aJphÿhëÒCJOJQJ\�aJhëÒCJOJQJ\�hëÒCJOJQJ\�aJ*D, N Ô $ ( â Œ ªì&.0jÆððèÝÎÎÆèèèèè¾¶è±  & F Æ„ÿ*$]„ÿgdëÒgdëÒ$$a$gdëÒ$a$gdëÒ$a$gdëÒ$ Ƥ*$a$gdëÒ $¤*$a$gdëÒ$a$gdëÒ$dh5$7$8$a$gdëÒ"Èþ&P¢6,.0jÌ"$ 0zúü  N¢¤ô ,!n"p"@#B#v#øïøåÚÎÁ·ø·«›Î›Î‹Î›ÁÎÁÎ|ÎÁÎqdYhëÒ5�CJOJQJhëÒ5�CJOJQJaJhëÒCJOJQJ\�hëÒ6�CJOJQJ]�aJhëÒB*CJOJQJaJphÿhëÒB*CJOJQJaJphhëÒB*OJQJphhëÒOJQJ^JhëÒCJOJQJ\�aJhëÒCJOJQJaJhëÒOJQJ\�^JhëÒOJQJ^JhëÒOJQJ\�hëÒOJQJ\¦`’òÌ$Hz ¤ôòòòòòòòòòòÛµµ��%$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@95$7$a$gdëÒ&$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9¤¤a$gdëÒ$ & F Æ „ ¤*$^„ a$gdëÒ  & F Æ*$gdëÒôN ,!p"@#B#n#p#�%”(Ô)ÝÝÑѪˆfffff"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ&$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@95$7$8$a$gdëÒ $ ÆÐa$gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ v#ü#.$Z$d$˜$¢$¦$^'æ'p*Œ*À*Æ*þ*+ ++R,T,è,ˆ-È-.. .~.€.óåóÚóÐÚóåóÚóÀ²À¢“†¢Ðwj†WOKOhëÒjhëÒU%hëÒCJOJQJ\�^JaJmHsHhëÒ5�CJOJQJaJhëÒ5�CJOJQJ\�aJhëÒCJOJQJ\�aJhëÒ6�CJOJQJ\�aJhëÒ6�>*CJOJQJ\�aJhëÒCJOJQJ^JaJhëÒCJOJQJaJnHtHhëÒCJOJQJhëÒ5�CJOJQJhëÒ5�>*CJOJQJ\�hëÒ5�CJOJQJ\�Ô)À*+T,è,ˆ-ݾœqO"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ+" Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9„„¤¤^„`„gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒˆ-È-¸.º./²1ä2æ2Ð4Ô4Ý»���Ýn��"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ+# Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9„„¤¤^„`„gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ €.´.¶.¸.º.²1ô182:2J2L2ª2¬2à2â2ä2æ2p4r4Ð4Ô4J5îæÙÊÀ³¤Ù�æ‹æxæ³gÀ\OBÀhëÒ6�CJOJQJ\�hëÒ>*CJOJQJ\�hëÒCJOJQJ\�!hëÒ5�CJOJQJaJmHsH%hëÒ0J5�CJOJQJaJmHsHhëÒ(hëÒ5�CJOJQJ\�^JaJmHsHhëÒ5�CJOJQJ\�aJhëÒ5�CJOJQJaJhëÒCJOJQJhëÒCJOJQJ\�mHsHhëÒCJOJQJ\�aJjhëÒU"hëÒ0JCJOJQJaJmHsHÔ4J5Ú5Â6Ä6ü6ú7ü7J89\9Â9:Î:¸;Ò?ÔÉÔÔÔɪԅ………………$ $ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9¤¤gdëÒ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9gdëÒ $dða$gdëÒ+" Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9„„¤¤^„`„gdëÒJ5´5Ú5Â6Ì6ü6ú7ü7":R< = ?Ð?Ò?B¨BCÔCvD¸DüDþDlEŠE¾EîÞÑŻް¥˜»¥‹¥w¥»¥»j[jOBOhëÒ>*CJOJQJaJhëÒCJOJQJaJhëÒ5�CJOJQJ\�aJhëÒ5�CJOJQJaJ&hëÒ5�6�CJOJQJ\�]�^JaJhëÒ>*CJOJQJ\�hëÒCJOJQJ\�^JhëÒCJOJQJ\�hëÒ5�CJOJQJhëÒCJOJQJhëÒCJOJPJQJhëÒCJOJPJQJ\�hëÒCJOJQJaJmHsH!hëÒCJOJQJ\�aJmHsHÒ?B¨BªBCvDݲ�b;&$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@95$7$8$a$gdëÒ+" Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9„„¤¤^„`„gdëÒ$ $ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9¤¤gdëÒ+# Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9„„¤¤^„`„gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒvDþD˜FGHI>I$J&JÝ»»�i���&$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@95$7$8$a$gdëÒ+# Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9„„¤¤^„`„gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ¾EÀEÂE’F˜F GGGG6HžHIIII&JžJ"LO@OâOäOPØPR¾RæRÒUîU,VdV¾Wzf{*|,|þ|òâÖâÖÉÖ¹¯¤¯—¯¤¯Š¤¯òÖò{Öò¯p¯¤¯p¯n¯ò^ÖhëÒhëÒCJOJQJ\�aJUhëÒ5�CJOJQJhëÒ>*CJOJQJ\�aJhëÒ>*CJOJQJ\�hëÒ>*CJH*OJQJhëÒCJOJQJ\�hëÒCJOJQJhëÒB*CJOJQJaJphÿhëÒCJH*OJQJaJhëÒCJOJQJaJhëÒB*CJOJQJaJph333hëÒCJOJQJ\�aJ$&JžJ K L"LÎLžM®N°NúNOäOPrPÝÎξݓ“ÝÝÝqqq"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ+! Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9„„¤¤^„`„gdëÒ$ ÆÐ„Ð^„Ða$gdëÒ$ & F ÆÐa$gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ rP¦PØP\QR¼R¾RæR(V,VdVf{ÝÝÝݺº®žž–o'# Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9„¤¤^„gdëÒ$a$gdëÒ$ Æ5$7$8$a$gdëÒ $ ƈa$gdëÒ# Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9¤¤gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ isów wykonawczych oraz SIWZ, przysBuguj [rodki odwoBawcze zgodnie z dziaBem VI ustawy Prawo zamówieD publicznych z dnia 29 stycznia 2004r. (Dz.U. z 2004 Nr 19 poz.177 ze zm.). Specyfikacj Istotnych Warunków Zamówienia zatwierdziB w dniu .................................. _______________________________ ZaBczniki: 1.Formularz ofertowy (zaB. nr 1) 2.Wzór umowy (zaB. nr 2) SDB. 45-2/08 zaBcznik nr 1 .......................................................... piecz firmowa Wykonawcy FORMULARZ OFERTOWY Nazwa Wykonawcy.................................................................................................................. Siedziba.................................................................................................................................... Kod, miejscowo[, ulica, województwo, powiat tel/fax............................& & ...................................................................................................... Regon.............................................................. NIP................................................................. e-mail............................................................... Nawizujc do zaproszenia w postpowaniu o udzielenie zamówienia prowadzonego w trybie zapytania o cen na zadanie pn.:  Zorganizowanie letniego wypoczynku socjoterapeutycznego dla dzieci ze [rodowisk dotknitych alkoholizmem. Oferuj wykonanie wy|ej wymienionej dostawy na warunkach okre[lonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia za Bczn kwot : kwota netto ..........................................................................................................zB (sBownie:...............................................................................................................zB ) plus nale|ny podatek ...............................% VAT tj. ................................................zB (sBownie:...............................................................................................................zB) kwota brutto..........................................................................................................zB ( sBownie ..............................................................................................................zB ) O[wiadczam, |e zapoznaBem si z warunkami niniejszej specyfikacji, nie wnosz do nich zastrze|eD, zdobyBem konieczne informacje do przygotowania oferty oraz podpisz umow na warunkach okre[lonych we wzorze umowy stanowicym zaBcznik nr 2 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia. O[wiadczam, |e uwa|am si za zwizanego niniejsz ofert na czas wskazany w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. O[wiadczam, |e posiadam uprawnienia niezbdne do wykonania prac okre[lonych w specyfikacji. O[wiadczam, |e posiadam niezbdn wiedz i do[wiadczenie, potencjaB ekonomiczny i techniczny, a tak|e pracowników zdolnych do wykonania zamówienia. O[wiadczam, |e znajduj si w sytuacji finansowej zapewniajcej wykonanie zamówienia. O[wiadczam, |e nie podlegam wykluczeniu z niniejszego postpowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówieD publicznych. Pod grozb odpowiedzialno[ci karnej o[wiadczam, |e zaBczone do oferty dokumenty opisuj stan prawny i faktyczny, aktualny na dzieD otwarcia ofert ( art.297 k.k.) podpis Wykonawcy SDB.45-3/08 ZaBcznik nr 2 Umowa o usBug w sprawie zamówienia publicznego udzielonego w trybie zapytania o cen o warto[ci nie przekraczajcej wyra|onej w zBotych równowarto[ci przekraczajcej 14.000 euro, a mniejszej ni| 206.000 euro. UMOWA O USAUG NR  SDB.45-1/08 Zawarta w dniu ..........................2008r. pomidzy Stowarzyszeniem Dzieciom Bdzina 42  500 Bdzin ul. Podwale 2 reprezentowan przez: .................................................................................... & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. posiadajc NIP: 625 -22 - 63  363 REGON: 278321131 zwan dalej w tek[cie umowy  Zamawiajcym a :...............................& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. majcym siedzib:....................................... reprezentowanym przez: 1........................................................................................... 2.......................................................................................... posiadajcym: REGON : ............................. NIP: .............................. zwanym dalej  Wykonawc . na podstawie udzielonego w dniu.................przez Zamawiajcego zamówienia w trybie zapytania o cen (ZP.34146-35/04) , w oparciu o ustaw z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówieD publicznych ( Dz. U. z 2004r. Nr 19 poz. 177 ze zmianami), zawarta zostaBa umowa nastpujcej tre[ci: § 1 1.Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do realizacji dostaw pn:  Zorganizowanie letniego wypoczynku socjoterapeutycznego dla dzieci ze [rodowisk dotknitych alkoholizmem. 2.Wykonawca zobowizuje si dostarczy przedmiot umowy speBniajcy nastpujce warunki: 1. MIEJSCE I RODZAJ OBIEKTU: O[rodki wypoczynkowe w atrakcyjnie poBo|onych miejscowo[ciach nad Morzem BaBtyckim. OdlegBo[ od morza nie wiksza ni| dwie[cie metrów. Wyposa|one w [wietlice, kompleks boisk sportowych, plac zabaw dla dzieci. Posiadajce aktualne, wymagane prawem decyzje dopuszczajce obiekt do zorganizowania kolonii letnich. Baza lokalowa - pokoje 2, 3, 4 i 5 osobowe z przewag pokoi 2- 4 osobowych. Aazienki w pokojach lub Bazienki i toalety w pokojach typu studio. Dopuszcza si mo|liwo[ zakwaterowania w domkach z Bazienk. 2. USAUGA POWINNA OBEJMOWA: Zwiadczenia dla ka|dego turnusu 14  dniowego: przejazd autokarem na trasie Bdzin -Katowice  Bdzin, pocigiem (rezerwowane miejsca siedzce) oraz autokarem ze stacji PKP do o[rodka nad morzem i z powrotem, zakwaterowanie na czas 12 dni na miejscu, wy|ywienie 4 x dziennie (3 posiBki gBówne i podwieczorek) zgodnie z normami |ywienia dzieci i mBodzie|y na koloniach w oparciu o codzienny jadBospis, napoje do dyspozycji uczestników caBodobowo, suchy prowiant na podró|, opieka medyczna, pielgniarka na miejscu, lekarz dochodzcy, lekarstwa, opieka ratownika wodnego ka|dorazowo na pla|y, wycieczka autokarowa, rejs statkiem po morzu, wstp do parku wodnego, zajcia socjoterapeutyczne 5 godzin tygodniowo, imprezy integracyjne: Neptunalia, DzieD sportu, Zwito kolonisty, ognisko z pieczeniem kieBbasek, dyskoteki, zapewnienie sprztu sportowo-rekreacyjnego, miejsca bezpBatne (zakwaterowanie i wy|ywienie) dla kierownika koloni, opiekunów oraz pedagoga/psychologa na ka|dym z turnusów, wynagrodzenia dla kadry wskazanej przez Stowarzyszenie Dzieciom Bdzina, caBkowity koszt ga|y wypBaconej kadrze pedagogicznej ma wynosi 11000,00 zB brutto. 3. INFORMACJE DODATKOWE: 1. Liczbowe okre[lenia skali dziaBaD przy realizacji zadania: 150 dzieci. 2.Ogólny koszt utrzymania w przeliczeniu na 1 dziecko podczas turnusu 14-dniowego:& & & & & .zB brutto. § 2 1. Wynagrodzenie przysBugujce Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy wynosi: netto................................................. zB. ( sBownie......................................................................................................................zB ) plus nale|ny podatek VAT ...........% tj.......................................zB. brutto.................................................zB ( sBownie......................................................................................................................zB ) 2.WypBata wynagrodzenia nastpi jednorazowo na podstawie faktury wystawionej po dostarczeniu przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiajcego i jego odbiorze przez osob upowa|nion z ramienia Stowarzyszenia DZIECIOM BDZINA. 3.Termin pBatno[ci faktury do 14 dni od daty dostarczenia faktury do siedziby Zamawiajcego. § 3 Wykonawca udziela Zamawiajcemu standardowej gwarancji na przedmiot zamówienia. 1.Warunki i okres gwarancji udzielane przez Wykonawc nie mog by gorsze od warunków i okresu jakich udziela producent samochodu. 2.Okres gwarancji liczy si od daty odbioru przedmiotu zamówienia. § 4 1.Termin wykonania umowy: do 7dni od daty zawarcia umowy. 2.Niedotrzymanie powy|szego terminu wydania przedmiotu umowy powoduje naliczenie kary umownej w wysoko[ci 1% warto[ci przedmiotu umowy za ka|dy dzieD opóznienia. 3.W innych przypadkach zastosowanie maj przepisy dotyczce odszkodowania na zasadach ogólnych. 4. Za odstpienie od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy w wysoko[ci 10% warto[ci umownej. § 5 W razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. W takim wypadku Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. § 6 Zmiana postanowieD zawartej umowy mo|e nastpi za zgod obu Stron w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. § 7 WBa[ciwym do rozpoznania sporów wynikBych na tle realizacji niniejszej umowy jest sd wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. § 8 W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow stosuje si w szczególno[ci przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy Prawo zamówieD publicznych oraz innych przepisów zwizanych z przedmiotem zamówienia. § 9 Umowa zostaBa sporzdzona w 4 jednobrzmicych egzemplarzach po 2 egz. dla ka|dej ze Stron. ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA: SDB.45-4/08 Wykaz podmiotów, do których skierowano zapytanie o cen: 1.*O[rodek Wczasowy "BISPOL" 78-131 Dzwirzyno ul. Wyzwolenia 8, 2. Biuro UsBug turystycznych  WAN-MAR 93 319 Aódz ul. Potulna 12/19 3. Biuro Turystyczne  LUBATUR Sp. j. 42-500 Bdzin ul. Podwale 2 4. Biuro Podró|y  AMIDA 43-300 Bielsko BiaBa ul. Mickiewicza 34 5. Biuro Podró|y  Mer  Trans 44-335 Jastrzbie Zdrój ul. Harcerska 1 A f{,|l|„|È|ü|þ|}Â}Ä}:~x~óóóßßóµó“l“&$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@95$7$8$a$gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ)$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9dh5$7$8$a$gdëÒ$ Æ„h„˜þ^„h`„˜þa$gdëÒ $ Æa$gdëÒ þ|}¤}Â}Ä}:~x~ ~¢~¨�ÒƒÀ„„Ą”…š…¦†–ˆ˜ˆvŠn‹pŒj”Ž”�” •(•:–ôç×çËç¾çËç­¡‘ƒyƒyôyô¾ym`m¡çO!hëÒCJOJQJ]�aJmHsHhëÒCJOJQJ\�aJhëÒCJOJQJaJhëÒCJOJQJhëÒB*CJOJQJph333hëÒCJOJQJaJmHsHhëÒCJOJQJaJ!hëÒCJOJQJ\�aJmHsHhëÒ5�CJOJQJaJhëÒCJOJQJ^JhëÒ6�CJOJQJ\�]�aJhëÒCJOJQJ\�aJhëÒCJOJQJ\�x~z~ ~¢~¦¨€�4‚FƒÒƒÂ„ÝÝ»””»u»»»» Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9gdëÒ&$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@95$7$8$a$gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ" $ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ Â„š…œ…¤†¦†š‡œ‡–ˆ˜ˆ|‰~‰vŠxŠn‹ÚÚÚ¸¸¸¸¸¸¸¸––"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ$ $ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9¤¤gdëÒ n‹p‹lŒnŒpŒ®Žž�V�€‘,’Ì’$“j”l”n”ØØØØÅÅÅÅÅÅŸ�€€$ ÆT„T^„Ta$gdëÒ$ & F ÆTa$gdëÒ&$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9„h^„ha$gdëÒ$ & F ÆT¤*$a$gdëÒ&$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@95$7$8$a$gdëÒn”�”’”””–”˜”š”œ”ž” ”¢”¤”¦”¨”ª”¬”®”°”²”´”¶”¸”º”¼”ïÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ$ ÆT„T^„Ta$gdëÒ¼”¾”À””(•̖Ζ——È—˜ ˜8˜â˜™ÝÝÝÝÑÑÅÑÑݣݑ‘ & F $ ÆÐ¤¤gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ $„`„a$gdëÒ $„`„a$gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ:–Ê–Ì–Ú–Þ–ê–ì–—Æ—È—˜ ˜8˜z™RžTž Ÿ¨Ÿ4 ëÚɺ¬œºœ‰|ocYcJc=1hëÒCJOJQJ^JhëÒ5�CJOJQJ\�hëÒ6�CJOJQJ]�aJhëÒCJOJQJhëÒCJOJQJaJhëÒ5�CJOJQJaJhëÒCJOJQJ\�aJ$hëÒ6�CJOJQJ]�aJmHsHhëÒCJOJQJaJmHsHhëÒCJOJQJmHsHhëÒCJOJQJ\�mHsH!hëÒCJOJQJ\�aJmHsH!hëÒCJOJQJ]�aJmHsH'hëÒB*CJOJQJaJmHph333sH™z™Ršøš²›jœ �X�`� Ÿ¨ŸÚ¸¸¸¸¸¸“„Y*$$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9¤¤1$7$a$gdëÒ$ Æ]û1$a$gdëÒ%$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@91$7$a$gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ$ $ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9¤¤gdëÒ ¨Ÿ4  ¡¡À¡Â¡ü¡¦¦@¦œ¦Þ§2¨ì©|ªÚª6«ØØØ¶¶¶®®¶©˜‹‹‹‹‹  & F Æ*$gdëÒ & F Æ„ÿ*$]„ÿgdëÒgdëÒ$a$gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ&$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@95$7$8$a$gdëÒ4 6 ¡ ¡¡ü¡&¢x¢ £¦¦@¦¢¬ø¬ú¬ú­ ¯¯2¯4¯h¯l¯ª°Â°Ê°l± µŠ·ñçñÛÏǾǴ©œ’Ç’†vÏvcvSÏvÏHœHhëÒCJOJQJ\�hëÒB*CJOJQJaJphÿ%hëÒhëÒB*CJOJQJaJphhëÒB*CJOJQJaJphhëÒB*OJQJphhëÒOJQJ^JhëÒCJOJQJ\�aJhëÒOJQJ\�^JhëÒOJQJ^JhëÒOJQJ\�hëÒOJQJhëÒCJOJQJaJhëÒCJOJQJ^JhëÒCJOJQJhëÒB*CJOJQJph3336«h«È«¢¬ú¬ú­4¯f¯ú¯À°Â°Ê°òòòòòÛµµ““q"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ&$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9¤¤a$gdëÒ$ & F Æ „ ¤*$^„ a$gdëÒ  & F Æ*$gdëÒ Ê°l±â±ê²�³´ µÎ¶Ð¶Š·Œ·Ý»»»»»¯ŸÝw'$$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9¤¤a$gdëÒ$ Æ „Ð^„Ða$gdëÒ $ ÆÐa$gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ Œ·”·4¸:¹À¹Â¹Ê¹@º„»Üººº”oºH' Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9„´„Lÿ^„´`„LÿgdëÒ$$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9¤¤gdëÒ&$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9„h^„ha$gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ# Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9¤¤gdëÒŠ·”·:¹¾¹À¹Â¹Ê¹H¼½ ½À ÀèÀôÀþÁÂŒÎÖÃLÄÈÄÊÄêÄìÄ0ÆnÆÖÆôÆ È"ÈôçÛçÐôçÛôÐôÀô¯Ûô�ÛôçÛ��Ûtititeh\ìhëÒ6�CJOJQJhëÒ6�CJOJQJaJhëÒCJOJQJ^JhëÒCJOJPJQJnH tH #hëÒ5�6�CJOJQJ]�^JaJ!hëÒCJOJQJ\�aJmHsHhëÒ5�6�CJOJQJ]�aJhëÒCJOJQJ\�hëÒCJOJQJaJhëÒCJOJQJ\�aJhëÒ5�CJOJQJ„»D¼½ ½ÀÀ Àض‘lDD'$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9¤¤1$7$gdëÒ$ $ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9¤¤gdëÒ$$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9¤¤gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ' Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9„´„Lÿ^„´`„LÿgdëÒ ÀèÀêÀìÀôÀþÁÂݲ²Š~\"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ $„`„a$gdëÒ'$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9¤¤1$7$gdëÒ*$$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9¤¤1$7$a$gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒÂŒÎÖÃLÄNÄÂÄÆÄÈÄÚ¸–Úqq–qq%$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@91$7$a$gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ$$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9¤¤gdëÒ ÈÄÊÄÌÄÎÄÐÄêÄìÄ`ÅbŜžÅâÅ0ÆHÆlÆnƺÆÖÆÚÚÚÚÚ¸¸¸¸¸¸¸–––¸¸"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ$ $ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9¤¤gdëÒÖÆòÆôÆ&ÇRÇxÇ¶ÇæÇ È ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ È"ÈØØ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´"$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9a$gdëÒ&$ Æ2(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@95$7$8$a$gdëÒ,1�h°‚. °ÆA!°‰"°‰#�‰$�‰%°°Ä°Ä �Ć%œT`ñÿT ëÒNormalny¤È$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH f`f ëÒ NagBówek 1$$¤*$5$7$@&a$5�CJ OJPJQJaJtHf`f ëÒ NagBówek 4$$¤*$5$7$@&a$5�CJOJPJQJaJtHh`h ëÒ NagBówek 5$ Ƥ*$5$7$@&5�CJOJPJQJaJtH\`\ ëÒ NagBówek 6$¤*$@&5�CJOJPJQJ\�aJtHj`j ëÒ NagBówek 7$„L¤*$@&^„L$5�6�OJPJQJ\�]�^JaJtH` `` ëÒ NagBówek 9 $$¤*$@&a$5�CJOJPJQJaJtHJA@òÿ¡J Domy[lna czcionka akapituPióÿ³P  Standardowyö4Ö l4Öaö ,kôÿÁ, Bez listy6U`¢ñ6 ëÒ HiperBcze >*phÿJþo¢J ëÒ Znak Znak125CJ PJ_HmHsHtHJþo¢J ëÒ Znak Znak105CJPJ_HmHsHtHHþo¢!H ëÒ Znak Znak95CJPJ_HmHsHtHNþo¢1N ëÒ Znak Znak8"5CJPJ\_HaJmHsHtHHþo¢AH ëÒ Znak Znak2OJQJ^J_HmHsHtH¬e`R¬ ëÒHTML - wstpnie sformatowany> Æ2”(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9¤*$CJOJPJQJ^JaJtHTþo¢aT ëÒ Znak Znak7(56CJ\]^J_HaJmHsHtHHþo¢qH  ëÒ Znak Znak55CJ_HaJmHsHtH@þo¢�@ ëÒ Znak Znak4CJ_HmHsHtHbB`’b ëÒTekst podstawowy¤*$5$7$CJOJPJQJaJtHDþo¢¡D ëÒ Znak Znak3CJ _HaJ mH sH tHŽC`²Ž ëÒTekst podstawowy wcity% ÆH„äþd¤*$1$7$`„äþ CJ OJPJQJaJ mH sH tHZþoÂZ ëÒ Body Text 22¤*$5$7$CJOJPJQJaJtHRþoÒR ëÒtyt$$¤<¤<*$a$5�CJOJPJQJaJtHfþoâf ëÒTekst podstawowy 21 ¤*$5�CJOJPJQJaJtHrþoòr ëÒTekst podstawowy 31 ¤*$(5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJtHRþoR ëÒtekst $ $¤<¤<*$a$CJOJPJQJaJtH\þo\ ëÒpkt#!$„S„Ùþ¤<¤<*$^„S`„Ùþa$CJOJPJQJaJtH4þo"4 ëÒpkt1"„R„Wþ^„R`„WþXþoñÿ2X ëÒust##$„ª„äþ¤<¤<*$^„ª`„äþa$CJ_HmHsHtHbþoBb ëÒww-tekstpodstawowy2 $¤*$CJOJPJQJaJtHðNòÿÿÿÿ"–§êqÆUv“—˜µã„®‹Ó0Iyæ ‡ $ = † Ò ú § – 8   ¡ · ¸ ÈJê`€*tÄä\]ˆÙrshj¥íab~ýþ%ˆ®ágÜéTUˆ;L‹ „ Ÿ !!O!Ð!""g"Ï"W#X#}#Œ#ò# $9$S$l$®$%^%_%s%''2'’(õ()!)C)])^)k)À)Á)ü)**/*0*²*³*@+m+ù+‚,È,@-¬-­-1.2.¬.­.*/+/�/ž/00–0—011162®2 3Ÿ3õ3E4q4555'5(5)5*5+5,5-5.5/505152535455565758595:5;5<5=5>5?5@5s5E6F6f6g6Ã6â6ä6û6P7h7œ78[8¸89o9‹9�9¯:³:ù:e;f;¿;À;Ý;á=â=ÿ=->Î>ø>Õ?@L@z@“@Ã@0A\AÜAyB’BÜB?C@CDC•CÐCTD§DáDeEFFGF¤F¥F©FùF|G¿GÀGÄGÿG¡HI`IdIàJáJåJSKTKUKYKÞKßKãK¥L¦LªLMM@MBMCMDMEMFMGMTMUM�M�M­M¾MÐM÷MNNNÎ>ø>Õ?@L@z@“@Ã@0A\AÜAyB’BÜB?C@CDC•CÐCTD§DáDeEFFGF¤F¥F©FùF|G¿GÀGÄGÿG¡HI`IdIàJáJåJSKTKUKYKÞKßKãK¥L¦LªLMM@MBMCMEMFMGMTMUM�M�M­M¾MÐM÷MNNN *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PersonName€  €1 A €Marcin Lazar €ProductID  öú·¹åè…Œ $$9$;$n$r$u$w$n(r(m+p+ù+þ+ô:ö:zD|DîMõMòNüýrv�”ãë„’®¸‹‘ÓÙ 05IPy€æñ  ‡ ” ¿ Ñ é ù t u * 7 LThx`nåùŠl } }#‹#1$8$u$z$,(6(t(u(Ë(ã(-);)J)U)±)º)**).0.2.7.¨.ª.%/'/+///S/b/f/|/š/œ/000 0‘0•0™0´011F4I455@5W5Ô5ç5!6%6?6C6q6‰6”6¡6å6ó6h7s7œ7¡788C8R89(9<9b9o9|9�9‘9ó9ü9 : :‹:™:h;~;->5>Î>Ü>ø>?Õ?Û?@#@L@U@z@@“@š@Ã@Ê@0A;A\AcAÜAéA4C6CDCHC•CšCÌCÎCODQDTDXDzD|D£D¥D§D­DÞDàD`EbEQG^GM6M¾MÀMNNJNLNˆNŠNÒNÔNòN˜µ0yæ ^)±)û6œ7À;Ý;z@Ã@0A\AyB’BUKYKßKãKºNïNòNòNÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„„„˜þÆ„^„„`„˜þOJQJ‡hˆH·ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJ^J‡hˆH·ð „Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ‡hˆH. „T„¬þÆT^„T`„¬þ‡hˆH. „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH. „p„˜þÆp^„p`„˜þ‡hˆH. „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH. „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH. „à„˜þÆà^„à`„˜þ‡hˆH. „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH. „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH. „P„˜þÆP^„P`„˜þ‡hˆH.„q„�ÿÆq^„q`„�ÿOJQJ‡hˆHØð„„ÿÆ^„`„ÿOJQJ‡hˆH·ð„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJ‡hˆH§ð„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJ‡hˆH·ð„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^J‡hˆHo„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJ‡hˆH§ð„°„˜þư^„°`„˜þOJQJ‡hˆH·ð„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^J‡hˆHo„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJ‡hˆH§ð\@ç þ¨@çþ´@çþÀ@ç þ Açþÿÿÿÿ€´ƒ´DŸa1EöÊ0zÿÿÿÿ€´ÿÿÿÿ€´ÿÿÿÿ�´S´TŸa1UöÊ0zÿÿÿÿ�´ÿÿWW8Num1WW8Num3WW8Num4WW8Num8WW8Num11ÿÿ/ŒvåŠXÍQjE6ƒëÒ\ìÿ@€ïNïN"@ïNïNL'ß'ðN@@ @6@8@V@zÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�î‡z €ÿTimes New Roman5�€Symbol3&�î ‡z €ÿArial7&�î ‡ ŸVerdanaI&�€ ÿÿÿÿÿÿÿé?ÿ?Arial Unicode MSU&�îï { @ŸCalibriCentury Gothic?5�î ‡z €ÿCourier New;�€Wingdings"qˆðÄ©B]ÆfE]ÆfF ªC(�F ªC(�!ð‰‰´´��24ÈNÈN2ƒðKX)ðÿ?âÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿëÒ2ÿÿSIWZ  Wakacje 2008 JustynaJustyna      þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0€�˜¸ÄÔàì  < H T`hpxâSIWZ – Wakacje 2008 Justyna Normal.dotJustyna1Microsoft Office Word@ÒIk@„| õËÈ@VÆ öËÈF ªCþÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®@ü hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ Ýâ�(ÈNØ SIWZ – Wakacje 2008 Tytu³´ 8@ _PID_HLINKSâAl,"mailto:dzieciombedzina@interia.plô,"mailto:dzieciombedzina@interia.plô,"mailto:dzieciombedzina@interia.plô  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyþÿÿÿ{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±þÿÿÿ³´µ¶·¸¹þÿÿÿ»¼½¾¿ÀÁþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿÅþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFpI6$öËÈÇ€1TableÿÿÿÿÿÿÿÿzŽoWordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ.òSummaryInformation(ÿÿÿÿ²DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿºCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿzÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ô9²q